Traduction de "куст сирени" à anglaise

Куст сирени

• lilac bush

Exemples de traduction

lilac bush

Под кустом сирени в саду ее отца, тра-ля-ля-ля, под кустом сирени в саду ее отца.
Under the lilac bush in her father's garden Heydee-ho, dilly dingadong Under the lilac bush in her father's garden

в кустах сирени залился трелью дрозд.
a thrush was singing madly from a lilac bush.

Он стоит за кустом сирени и ощупывает себе голову.
He is standing behind a lilac bush, feeling his head.

Еще там был тощий и растрепанный куст сирени, она уже отцвела.
There was also a thin, tousled lilac bush that had already faded.

Он снова поглядел вдаль и его взгляд упал на куст сирени.
He glanced away again, his gaze resting on a lilac bush.

Мы поспешили домой, чтобы засесть в кустах сирени на заднем дворе.
We hurried back home to sit under the lilac bushes on the side of the house.

Нависающая стена стеблей и листьев оказывается гигантским кустом сирени.
A towering wall of sticks and leaves turns out to be a huge lilac bush.

Измученный и до смерти напуганный, я перелетел через ближайший куст сирени и опустился на лист.
Then, exhausted and terrified, I buzzed over to a nearby lilac bush and dropped onto a leaf.

17. За кустами сирени прятался человек, в тени забора притаился другой.
XVII A MAN was waiting in the clump of lilac bushes across the road and there was another one crouched in the shadow of the courtyard wall.

Холодная как лед, вся серая, Морра сидела в тени кустов сирени и смотрела на них.
Cold and grey like a lump of ice she had squatted in the shadows of the lilac bushes and just looked at him.

Под кустом сирени затаился, явно поджидая его, большой рыжий в черную полоску тигр.
For there, pressed up against a lilac bush, a great orange- and black-striped tiger crouched as if waiting for him to come closer.