Traduction de "кто присоединиться" à anglaise

Кто присоединиться

• who to join
• who join

Exemples de traduction

who join

Некоторые, кто присоединился к нашему союзу, имели реальные серьезные оговорки.
Some who joined in our unity had real, fair reservations.

И я вновь благодарю тех, кто присоединился к нам и принял участие в этом заседании.
Once again, I would like to thank all those who joined us and participated in this meeting.

И угадайте, кто присоединился к команде сегодня?
And guess who joined the team today?

Ты прав. Кто присоединился к ним, чтобы выпить?
So who joined them for a drink?

Она тысячелетний вампир кто присоединился группы поддержки.
She's a thousand-year-old vampire who's joined the cheerleading squad.

Эй-эй, угадай, кто присоединится к тебе на установке нейростимулятора у Шепард.
Hey, hey, guess who's joining you on Shepherd's DBS implantation.

Я хочу построить здесь что-то грандиозное, и те, кто присоединится ко мне... – Тебя же уже предупреждали.
I aim to build something great here and those who join with me... - You was warned once.

Распространите среди беженцев слух, что предпочтение будет оказано тем, кто присоединится к нам добровольно.
Pass the word amongst all the fugitives that those who join voluntarily will get preferential treatment.