Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Сказал тот, кто нарушил гражданские права своей дочери.
Says the man who violated his daughter's civil rights.
А потом ввели коллекторов, чтобы наказывать тех, кто нарушил запрет.
And then they put the collectors in place to punish those of us who violated the ban.
Когда приехал патруль, то они решили, что тот, кто нарушил запретительный ордер и да ещё и вызвал полицию, тот псих.
When patrol responded, they decided anyone who violated the restraining order and then called the cops was crazy.
Она - наш второй ребенок, а таких детей... Местное правительство похищает детей у тех, кто нарушил политику "одного ребёнка".
She was our second child, which... some of the local governments have been stealing children from people who violate the one-child policy.
Весь мир знает, как наказывают тех, кто нарушил перемирие.
The whole world knows the punishment decreed for those who violate a truce.
Если только другие спецслужбы узнают, что мы помогаем кому-то, кто нарушил соглашение… — Дело не в этом.
If the other agencies found out we were helping someone who violated the sanction?” “That’s not the issue.
Тот, кто нарушит ее неприкосновенность, будет изгнан из своей разведывательной сети, его будут преследовать все разведки мира и он будет наказан.
Anyone who violated its sanctity would be exiled from his network, hunted by the world’s intelligence community, and executed.
Наказание заключалось в том, чтобы он умер в полном одиночестве, не общаясь ни с кем и потеряв всякую надежду на спасение. Те, кто нарушали границы владений Адепта, нарушая его покой, сполна платили за это преступление.
The punishment was to die in confinement and hopelessness, without further communication. Without dignity or recognition. Those who violated the Adept’s privacy were doomed to share it—completely.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test