Traduction de "кто моет" à anglaise

Кто моет

• who washes

Exemples de traduction

who washes

Не для тех, кто моет тарелки.
Not for those who wash dishes.

А кто моет ваш джип на выходных?
So who's washing your Jeep this weekend, Mr. Lombardo?

«Я из тех, – с улыбкой подумал дон Ригоберто, – кто моет руки перед уборной, а не после».
he thought, smiling, “am a man who washes his hands before, not after, he urinates.”

Тот, кто моется, плохо работает, — может, в городе и по-другому, не знаю, но здесь, в латифундии, когда уходишь из дома на три-четыре недели, а иногда и больше — зависит от того, на какой срок нанял тебя Алберто, — то не мыться и не бриться — это вопрос чести и мужского достоинства.
People who wash regularly are people who don’t work, well, maybe it’s different in the cities, I don’t deny that, but here on the estate they’re hired to work away from home for three or four weeks, sometimes months, if that’s what Alberto wants, and during that time it’s a point of honor and of manhood with them to wash neither face nor hands and to remain unshaven.