Traduction de "кто горит" à anglaise

Кто горит

• who is burning
• who burns

Exemples de traduction

who burns

Тому, кто горит за правду святой жертвы, кто посвятит жизнь правам человечества,
Who burns with truth and righteousness Who offers life in sacrifice

Становилось ясно, что он один из тех редких людей, в которых горит внутренний огонь, но внутренний огонь, не угасавший в Джеймсе Руке Господа, был источником горя и факелом ужаса для нечестивых.
Plainly he was one of those rare people who burn with an inner fire—but the inner fire that never failed in James Arm-of-the-Lord was a brand of woe and a torch of terror to the Unrighteous.

Пссст, пссст, говорит ветер, несущий грозу и пыль ко мне - Клик, говорит громоотвод, получая разряд электричества от молнии ударившей в пик Скэджит, могучая сила неслышно и бережно проскальзывает по моей защитной мачте, проводам и растворяется в земле одиночества - Никакого грохота, чистая смерть - Пссст, клик, и лежа в своей кровати я ощущаю как содрогнулась земля - Кажется большой пожар бушует в пятнадцати милях к югу восточнее Рубиновой горы и где-то возле ручья Пантеры, здоровенное оранжевое пятно, в 10 часов электричество тянущееся к огню бьет в этот место опять и пожар разгорается до катастрофических размеров, далекое бедствие и я не удерживаюсь от "Ох-о-ох" - Кто-то там выжигает себе глаза рыданиями? Гроза в горах
Hiss, hiss, says the wind bringing dust and lightning nearer—Tick, says the lightning rod receiving a strand of electricity from the strike on Skagit Peak, great power silently and unobtrusively slithers through my protective rods and cables and vanishes into the earth of desolation—No thunderbolts, only death—Hiss, tick, and in my bed I feel the earth move—Fifteen miles to the south just east of Ruby Mountain and somewhere near Panther Creek I’d guess a large fire rages, huge orange spot, at 10 o’clock electricity which is attracted to heat hits it again and it flares up disastrously, a distant disaster that makes me say “Oo wow”—Who burns eyes crying there? Thunder in the mountains— the iron Of my mother’s love