Traduction de "крыши покрыты" à anglaise

Крыши покрыты

• roofs are covered
• roof covered

Exemples de traduction

roofs are covered

Фабрики – широкие, низкие здания, с крышами, покрытыми солнечными экранами того же типа, что двигали полосы, – тянулись по обеим сторонам дороги.
Factories - wide, low buildings whose roofs were covered with solar power screens of the same type that drove the road-lined the roadway on each side.

roof covered

Описание здания и повреждений: здание православной церкви в Сирасе, Греческая Восточная Церковь Богородицы, было приблизительно 7 метров шириной и 15 метров длиной; оно состояло из звонницы, нефа, двускатной крыши; сооружено из кирпича, имело потолок, деревянную крышу, покрытую дранкой; повреждения: церковь полностью разрушена, при этом не осталось никакого пригодного для использования строительного материала (увезен).
Description of the building and damages: the Orthodox church, Greek Eastern Church of Our Lady, at Siras, was approximately 7 metres wide by 15 metres long; it consisted of belfry, nave, saddle roof; was built of brick, ceiling, wooden roof covered with tile; damage: the church has been completely destroyed and no usable building material remains (carted away).

Его повозка была лучшей, семейным наследием, с резной крышей, покрытой мехами.
His cart was the finest, a family heirloom, with a curved roof covered with furs.

Под гигантским дубом на краю поляны стоял домик с трубами в виде заячьих ушей и с крышей, покрытой заячьим мехом.
Under a giant oak at the edge of the field was a house with chimneys shaped like a rabbit’s ears and with a roof covered with rabbit fur.