Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Каждый год 24 - 25 января этот фестиваль, проводимый на крытом стадионе Талькатора, открывает президент Индии.
This festival is inaugurated by the Hon'ble President of India every year on 24th/25th January at the Talkatora Indoor Stadium.
Этого, вероятно, можно было бы добиться, освободив до суда всех тех, кто впервые совершил правонарушение, причем ненасильственного характера, а любые остающиеся после этого проблемы переполненности можно было бы решить, задействовав на временной основе другие помещения казарменного типа, крытые стадионы и иные подобные им общественные здания и переведя в них избыток задержанных лиц.
It could probably be achieved by ordering the release pending trial of all non-violent first-time offenders, any remaining overcrowding could be eliminated by opening up, on a temporary basis, indoor stadiums or other comparable public places, and transferring the excess population to such places.
Заметное повышение интереса населения к физкультуре и спорту и значительное улучшение спортивного оснащения страны были отмечены в связи с появлением специализированных коммунальных спортивных площадок, крытых стадионов и площадок для катания на роликах в различных частях страны, и особенно в связи со строительством горнолыжного курорта Масикрен, являющегося еще одним монументальным проектом мирового класса, имеющего целью обеспечение более цивилизованной жизни для народа.
Considerable increase of people's interest in physical culture and sports and a significant improvement in sports technique of the country were noticeable with the appearance of peculiar-style community sports parks, indoor stadiums and roller skating grounds in different parts of the country, and in particular, Masikryong Ski Resort, another world-class monumental project aimed at providing more civilized life for people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test