Traduction de "крутящий момент" à anglaise

Крутящий момент

nom

• torque

Exemples de traduction

torque nom

Отсутствие нагрузки и фактический крутящий момент исходного крутящего момента
No load demand and actual torque reference torque

Используйте этот крутящий момент!
Use that torque!

Реальная мощь - это крутящий момент.
Real power is torque.

— Джеймс, объясни, что такое крутящий момент.
James. Explain torque.

Да, крутящий момент снизился, поэтому сказал: "Бро, надо повысить крутящий момент".
Yeah, the torque felt low, so I was like, "Bro, we gots to up the torque."

Всего-то и дела было: брать шестерни из середины каталога и складывать их крутящие моменты с двумя числами, которые он мне назвал, — а в итоге я обратился в инженера-механика.
By simply selecting the gears from the middle of the list and adding up the little torques with the two numbers he gave me, I could be a mechanical engineer!

Он не слишком-то быстр, но у него отличный крутящий момент.
It may not be fast, but it has great torque.

Но пикап подвели крутящий момент и коробка передач.
But the pickup’s torque and gearing failed it.

Затем более высокий крутящий момент «Испано» взял свое, и кабриолет продвинулся вперед.
Then the superior torque of the Hispano began to tell, and it edged ahead.

— Оно, несомненно, будет совпадать с осью вращения, — объяснил Хэзлтон. — А перекос? А крутящий момент? — Никаких проблем.
Hazleton objected. “Along the axis of spin, of course.” “Cant? And torque?” “No problem—no, yes, there is.

Слишком много неизвестных. Без Отцов Города мы вовремя не справимся. Крутящий момент может существенно влиять на конечную скорость.
Too many substitutions. Can’t be answered in time without the City Fathers—and torque might hype the end-velocity substantially.

Высокий крутящий момент большого 5, 9-литрового восьмицилиндрового V-образного двигателя бросил машину вперед, и джип помчался по автостраде со скоростью 150 километров в час.
The high torque of the big 5.9-liter V-8 kicked in, and the Jeep swiftly leaped down the beltway at 150 kph.

Теперь он мог пробурить четырехдюймовую скважину сквозь земную кору на глубину тринадцать тысяч футов без отклонения от вертикали – практически невозможная задача, учитывая крутящий момент и вибрацию составного бура такой длины.
Now he could start at the surface and drill a four-inch hole down 13,000 feet through the earth's crust, keeping the hole straight all the way, an almost impossible task if you took into account the whippiness and torque in a jointed rod of steel that long.