Traduction de "круглые головы" à anglaise

Круглые головы

• round heads
• round head

Exemples de traduction

round heads

У тебя красивая круглая голова.
You have a beautiful round head.

Подшутив над моей круглой головой.
By making fun of my round head.

Но он взял себе стальную шапку с кожаным подбоем – на его круглой голове она сидела как влитая;
But he chose a cap of iron and leather that fitted well upon his round head;

кентавры же в полном молчании взирали снизу вверх на великана, чья огромная круглая голова поворачивалась из стороны в сторону, как будто он что-то обронил и хотел найти.
the centaurs were quite silent, staring up at the giant, whose huge, round head moved from side to side as he continued to peer amongst them as though looking for something he had dropped.

Это был человек лет тридцати пяти, росту пониже среднего, полный и даже с брюшком, выбритый, без усов и без бакенбард, с плотно выстриженными волосами на большой круглой голове, как-то особенно выпукло закругленной на затылке.
He was a man of about thirty-five, of less than average height, stout and even pot-bellied, clean-shaven, with no moustache or side-whiskers, and with closely cropped hair on a large, round head that bulged somehow especially roundly at the back.

Типпу взглянул на нее, подняв круглую голову.
Tippoo lifted the round head.

Негр кивнул своей круглой головой.
The Negro nodded his round head;

Вайн клонит круглую голову набок.
He tilts his round head.

Буркхардт задумчиво покачал круглой головой.
Burkhardt wagged his round head dreamily.

На покатых плечах посажена круглая голова.
With a round head set between two sloping shoulders.

Круглая голова крупновата для такого тщедушного тельца.
His round head was big for his frail body.

Внутри круглой головы быстро щелкали зубчатки.
Gears were clicking rapidly inside the round head.

Я вижу маленькую женщину с массивной круглой головой.
I see a small woman with a large round head.

Глаза в бессильно поникшей круглой голове слепо задвигались.
Eyes rotated blindly in the limp round head.