Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
В 2001 году у 1 процента сдававших кровь доноров реакция на ВИЧ оказалась положительной.
In 2001, 1% of blood donors tested HIV positive.
Самыми важными мерами профилактики, осуществляемыми в рамках Национальной программы по контролю над СПИДом и его предотвращению, которая направлена на контроль над распространением в стране болезни и наблюдение за ним, являются следующие: вопервых, прекращение импорта крови и опора на местных доноров-добровольцев с использованием самых современных технологий по проверке крови и человеческих органов и тканей и осуществление всеобъемлющих анализов крови доноров и проверки работников банков крови и диагностических лабораторий.
The most important preventive measures taken by the national AIDS control and prevention programme, which focuses on monitoring and controlling its entry into the country, are, first, ending blood imports and relying on local voluntary donors, using the latest technologies in screening blood and human tissues and organs and carrying out comprehensive medical tests on blood donors and workers in blood banks and diagnostic laboratories.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test