Traduction de "кричаще" à anglaise

Кричаще

adverbe

• loudly
• stridently
• flashily

Exemples de traduction

loudly adverbe

Как можно быть в черном с головы до ног и при этом выглядеть кричаще, для Смита всегда являлось загадкой.
How anyone could wear black and still be loudly dressed was a mystery to Smith.

А рядом с ней лорд Эрменвир — для разнообразия гладенький и пышущий здоровьем, кричаще разодетый по последнему писку моды.
Beside her stood Lord Ermenwyr, looking sleek and healthy for a change, loudly dressed in the latest fashion.

stridently adverbe

Птицы, чье оперение днем могло показаться кричаще ярким, садились к ней на колени, в сумерках сменив тона на пастельно-серые и что-то нежно воркуя.
Birds whose colors would be strident in the daylight fluttered down into her lap, pastel and gray, murmuring placidly.