Traduction de "кремовые торты" à anglaise

Кремовые торты

• cream cakes

Exemples de traduction

cream cakes

Да. и достань кремовый торт из морозилки начни его размораживать.
Yeah, and grab your surprise ice cream cake out of the freezer and start defrosting it.

Потом его в лицо ударил кремовый торт.
Then a cream cake hit him in the face.

– Перед тем, как залезать, счисти с себя этот проклятый кремовый торт.
Clean off that blasted cream cake before you get in.

- А по-моему, она его любит, - невнятно пробурчал Рон (он только что отправил в рот кусок кремового торта).
‘She seems to love him,’ said Ron thickly (he had just started on a cream cake).

Моя мама, всегда аккуратная и подтянутая, с хрустом вгрызлась в меренговый бок кремового торта, как белый медведь вгрызается в чрево тюленя.
My mother, neat and slim as ever, ploughed crunchingly into the loaf-sized meringue cream cake like a polar bear breaking into a seal's den.

Мисс Кич поднялась, и оба мужчины последовали за ней. Сеймур то и дело оборачивался, с сожалением глядя на кремовый торт, который он так и не успел попробовать, увлекшись лепешками.
She rose and the two men followed, Seymour with a regretful back glance at the cream cake which his determined onslaught on the scones had so far prevented him from sampling.

– Так ведь они говорили, что собираются,– ответила мать, наклоняя голову к столу и придерживая у горла шаль с узором пейсли, пока осторожно пробовала большой кусок кремового торта.
"Well, they're talking about it," my mother said, dipping her head towards the table and holding her Paisley-pattern scarf to her throat as she nibbled tentatively at a large cream cake.