Traduction de "крейна" à anglaise

Крейна

• crane
• kerin

Exemples de traduction

crane

Профессор Дейвид М. Крейн
Professor David M. Crane

Дэниэл Крейн СМИТ (Маршалловы Острова)
Daniel Crane SMITH (Marshall Islands)

Крейн, Биза Уилльямс-Мэнигот, Кети А. Джонсон
Barbara Crane, Bisa Williams-Manigault, Kathy A. Johnson

Джулия Коен, Барбара Крейн, Джудит Банистер, Биса
Katherine Millard, Julia Cohen, Barbara Crane,

О нарушениях конституционных прав заключенных говорится, в частности, в докладе помощника генерального прокурора, который был представлен губернатору Мичигана после проверки исправительных учреждений в Крейне и Скотте.
In a report to the Governor of Michigan with regard to Crane and Scott Correctional Facilities, the Assistant Attorney—General argues that the constitutional rights of the prisoners have been violated.

Его финансовый взнос на проведение учения сил по поддержанию мира "Блю крейн" в 1998 году составил 220 000 фунтов стерлингов и 200 000 фунтов стерлингов для учения "Блю хангве" в 1997 году.
Its financial contribution for the “Blue Crane” peacekeeping training exercise in 1998 amounted to £220,000 and £200,000 for the “Blue Hungwe” exercise in 1997.

В 1998 году 13 млн. марок ФРГ было выделено Секретариату САДК и в рамках поддержки учения сил по поддержанию мира САДК "Блю крейн" в размере более 1 млн. марок ФРГ.
In 1998, DM 13 million was extended to the SADC secretariat, and support for the SADC “Blue Crane” peacekeeping training exercise amounted to more than DM 1 million.

В мае гн Робин Винсент (Соединенное Королевство) был назначен исполняющим обязанности Секретаря Специального суда до проведения консультаций с Председателем Суда, а гн Дэвид Крейн (Соединенные Штаты) -- Обвинителем.
In May, Mr. Robin Vincent (United Kingdom) was appointed Acting Registrar of the Special Court, pending consultation with the President of the Court, and Mr. David Crane (United States) was appointed Prosecutor.

37. УВКБ приняло участие в разработке гуманитарных аспектов и связанной с беженцами программы действий в рамках учения САДК в области поддержания мира, проведенного в апреле 1999 года в Южной Африке под кодовым названием "Блю крейн".
37. UNHCR participated in the elaboration of the humanitarian aspects and the refugee scenario of the SADC “Blue Crane” peacekeeping exercise held in South Africa in April 1999.

Доктор Крейн, миссис Крейн, пора.
Dr. Crane, Mrs. Crane, it's that time.

Крейн в игре".
Crane's up."

До свидания, Дафна, Марис, доктор Крейн, доктор Крейн.
Goodbye, Daphne, Maris, Dr Crane, Dr Crane.

Крейн, твой пистолет!
Crane, your gun!

Вы Икабод Крейн.
You're Ichabod Crane.

Черт подери, Крейн.
Holy hell, Crane.

Я знаю Крейна.
I know Crane.

Крейн чист, Сэм.
Crane's legit, Sam.

Оставь Тони Крейна.
Leave Tony Crane.

- Крейн, ты куришь?
- You smoke, Crane?

Крейн подмигнул мне.
Crane winked at me.

– Ну конечно, мисс Крейн.
Of course, Miss Crane.

- Но только не при такой жене, как у Крейна.
"Not with a wife like Crane's.

Он оглянулся на Крейна.
He shot a look at Crane.

Если он закричит, все пропало. – Ее зовут Крейн, – продолжал мужчина, – Мери Крейн.
It would be terrible if he screamed. "Her name is Crane," the man said. "Mary Crane.

Мери Крейн пропала.
Mary Crane is missing.

А вы как, мисс Крейн?
How about you, Miss Crane?

Крейны настороженно переглянулись.
The Cranes shared a wary glance.

Крейн покачал головой.
Crane shook his head.

Профессор Эрик Крейн.
I’m Professor Eric Crane.