Traduction de "красивый вид на" à anglaise

Красивый вид на

• beautiful view of

Exemples de traduction

beautiful view of

Достаточно большое, чтобы вместить всех гостей, но все же уютное и с красивым видом на воду.
It's big enough to hold all of our guests, yet has this really nice warm feeling and a beautiful view of the water.

Романтика! Ты и я, кругом неведомая глушь, красивейший вид на Гималайи, мы взламываем системы запуска ядерных боеголовок...
Here we are in the middle of nowhere, beautiful view of the Himalayas, hacking into the Chinese and Indian launch map systems.

Очень хорошо. — Открыв ставни, он выглянул в сад из замшелых валунов и выровненных граблями песчаных дорожек. — И очень красивый вид.
Very nice.” Opening the blinds, he beheld the garden of moss-covered boulders and raked sand paths. “And a most beautiful view.”

Несколько больших незавешенных окон, из которых в дневное время, вероятно, открывался красивый вид на лес, окружавший гостиницу, казались совершенно черными.
Several large curtainless windows, which in the daytime probably gave diners a beautiful view of the forest in which the auberge was nestled, were utterly black.

Там было жарко и душно, будто комнату не проветривали целый месяц, но зато солнечно, из окна открывался красивый вид на залив. — Алексис? — тихо позвала Эдвина.
And it was hot and airless up there, as though it had been months since anyone had opened the windows. But it was sunny, and they had a beautiful view of the East Bay. "Alexis?"

— Но-но-но, — возразил мистер Ноо, — уже поздно… — Однако увидев, как вытягивается физиономия Гаруна, широко улыбнулся и хлопнул в ладоши. — Но-но-но ну и что? — воскликнул он. — Красивый вид!
‘But but but,’ Mr Butt protested, ‘the hour is already late …’ Then, seeing Haroun’s face begin to fall, he grinned broadly and clapped his hands. ‘But but but so what?’ he shouted. ‘The beautiful view!