Traduction de "крайне ненадежный" à anglaise

Крайне ненадежный

• extremely unreliable

Exemples de traduction

extremely unreliable

Сообщалось, что сведения, сообщенные правительством Корейской Народно-Демократической Республики, являлись была крайне ненадежными.
The information provided by the Government of the Democratic People's Republic of Korea was reportedly extremely unreliable.

Правительство указало, что информация правительства Корейской Народно-Демократической Республики являлась крайне ненадежной.
The Government stated that the information provided by the Government of the Democratic People's Republic of Korea was extremely unreliable.

В отношении четырех других случаев правительство заявило, что представленная правительством Корейской Народно-Демократической Республики информация является крайне ненадежной.
he Government stated that the information provided by the Government of the Democratic People's Republic of Korea was extremely unreliable.

Коммунальные службы в гостинице работают крайне ненадежно, часто отключается электричество, в здании нет запасного генераторного или аварийного освещения.
Utility services in the hotel were extremely unreliable; there were frequent power outages and there was no stand-by generator or emergency lighting.

95. За отчетный период правительство Японии также представило информацию по одному неурегулированному делу и заявило, что сведения, сообщенные правительством Корейской Народно-Демократической Республики, являются крайне ненадежными.
95. During the period under review, the Government of Japan also provided information on the outstanding case. The Government stated that the information provided by the Government of the Democratic People's Republic of Korea was extremely unreliable.

ВТО располагает такими средствами, но не может отделить сбор данных от переговорных/политических аспектов своей работы, что делает ее крайне ненадежным источником данных для целей анализа12.
The WTO has the means, but cannot divorce data collection from the negotiating/political aspect of its work, which makes it an extremely unreliable source of data for analysis.The data from WTO are reliable in themselves, and indeed the WTO criticizes UNCTAD’s for being less so.

Показания свидетелей крайне ненадежны.
Eyewitness testimony is extremely unreliable.