Traduction de "который летает" à anglaise

Который летает

• which flies
• that flies

Exemples de traduction

which flies

Разрабатываемые системы представляют собой новое поколение управляемых оператором аппаратов (УОА), которые <<летают>> в воде в отличие от нынешнего и прошлых поколений подводных аппаратов, которые погружались в желаемом месте, а затем медленно передвигались по рельефу.
The systems under consideration are a new generation of human occupied vehicle (HOV) which "flies" through the water as opposed to the current and past generation of undersea vehicles that would sink to the desired location and move slowly through the terrain.

that flies

Да - караван, который летает.
Yes - a caravan that flies.

Это просто предмет, который летает.
It's just a thing that flies.

Там есть Кандарийский Демон, который летает и создаёт Нежить...
There's a Kandarian Demon that flies around, and makes-makes Deadites!

У раджи на севере есть деревянный конь, который летает по воздуху.
The Raja of the North has a famed wooden horse that flies swiftly through the air!

Да, Мотылек, надежда - птица, которая летает только в клетке, а на свободе умирает.
Yes, Moth. Hope is a bird that flies only inside the cage. If you let it free, it dies.

— Про птицу, которая летает вокруг солнца?
“A magical bird that flies around the sun?”

– Что такое оса? – спросила Люба Люфт. – Насекомое, которое летает и жалит.
"What's a wasp?" Luba Luft asked. "A stinging bug that flies."

Крис с удивлением посмотрела на нее, и норвежка поспешно добавила: — Нам сказали, что есть опасность, которая летает.
"We were told that there is danger that flies," she added when Kris regarded her with astonishment at her knowledge.

— Да, — вздохнула Сеси, — Я принадлежу к странной семье, которая летает по ночам, подобно стае черных воздушных змеев.
"Yes," she sighed. "I'm one of an odd family that flies nights like black kites.

Они говорили, что она может свести с ума мужчину за одну ночь и что сама она принадлежит к тайному обществу, члены которого летают по воздуху, когда луна полная.
They said she made men go insane at night and that she belonged to a secret society that flies about in the air when the moon is out.