Traduction de "которые он согласился" à anglaise

Которые он согласился

• which he agreed
• he agreed

Exemples de traduction

which he agreed

15. Переданное 28 ноября телевизионное обращение вице-президента Жан-Пьера Бембы, в котором он согласился с тем, что оппозиция должна действовать энергично и с соблюдением демократических и республиканских ценностей, в значительной мере способствовало снижению уровня напряженности, отмечавшейся в Киншасе в течение всего ноября.
15. The 28 November television message by Vice-President Jean-Pierre Bemba in which he agreed to lead a strong, democratic and republican opposition contributed significantly to reducing the tension observed in the city of Kinshasa throughout November.

В своем письме ответственный сотрудник Управления по делам молодежи сообщил автору, что если такая просьба поступит, то он даст согласие на изменение фамилии, поскольку отчим проживал с матерью и сыном более одного года и ребенок полностью принимает его. 30 декабря 1993 года мать и ее муж заявили в отделе записи актов гражданского состояния Бремена, что они дают сыну автора свою фамилию (К.). 29 декабря 1993 года они также представили документ, выданный Управлением по делам молодежи Бремена, от имени сына (которому в то время исполнилось 8 лет), согласно которому он согласился изменить свою фамилию.
In his letter, the competent Youth Office official informed the author that, should such a request be lodged, he would agree to a change of surname, as the stepfather had been living together with the mother and the son for more than one year and since the child fully accepted him. On 30 December 1993, the mother and her husband recorded statements at the Bremen Registry Office, to the effect that they gave their family name (K.) to the author's son. They also filed a document issued by the Bremen Youth Office, on 29 December 1993, on behalf of the son (then 8 years old), according to which he agreed to the change of his surname.

Борец может стать революционером только вопреки тем идеям, которым он согласился служить.
For a militant can only be a revolutionary in spite of the ideas which he agrees to serve.