Traduction de "корум" à anglaise

Корум

• corum

Exemples de traduction

corum

Г-н Кермани, который был признан Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) в качестве беженца, был убит 4 января 1994 года возле своего дома в Коруме, Турция.
Mr. Kermani, who was recognized as a refugee by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), was murdered on 4 January 1994 near his home in Corum, Turkey.

76. По сообщению агентства Рейтер от 7 января 1994 года, г-н Таха Кирменч, курдский диссидент из Ирана, был застрелен 4 января 1994 года в турецком городе Корум, где он проживал с июля 1993 года в качестве беженца, зарегистрированного Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев.
76. According to a dispatch from Reuters of 7 January 1994, Mr. Taha Kirmench, an Iranian Kurdish dissident, was shot dead on 4 January 1994 in the Turkish city of Corum, where he had been registered by the United Nations High Commissioner for Refugees as a refugee since July 1993.

Мистер Корум... Нет, я разговариваю с судьей, и единственное, что я хочу от него сейчас, то, что я не смог получить от него раньше...
Mr. Corum... no, I am talking to the judge, and the only thing I want from him is the one thing I couldn't get before...

Держу пари, если бы я встретил мистера Верджила Корума в баре, или рядом в самолете и услышал бы его историю, возможно, я бы посочувствовал его горю и быть даже проявил заботу.
You know, I bet if I met Mr. Virgil Corum at a bar, sat next to him on an airplane and heard his story, I would feel his pain, and I would care.

Элрик посмотрел на Корума. Корум улыбнулся.
Elric looked to Corum. Corum smiled.

- Как ты считаешь, Корум? Корум пожал плечами.
"What think you, Corum?" Corum shrugged.

- предположил Корум.
Indeed it is, friend Corum.

Этим полубогом был Корум.
That demigod was Corum.

- Я прошу прощения, Принц Корум, я не хотел... Корум улыбнулся.
"I apologise, Prince Corum," he said. "I had not meant . Corum smiled.

- Ну что, Корум, ты готов?
Are you ready, friend Corum?

Корум пожал плечами.
Corum nodded, hesitating.

Корум посмотрел на Ильбрика.
Corum looked at Ilbrec.

Гоффанон радостно улыбнулся и, обернувшись, заметил Корума. - А-а, Принц Корум!
Goffanon's smile was almost ecstatic and he half turned, seeing Corum. "Aha, Prince Corum.