Exemples de traduction
nom
82. Планом безопасности предусматривались два кордона безопасности на этом мероприятии ПНП: внутренний кордон для охраны Лиакат-Бага и внешний кордон, охватывающий территории вокруг Лиакат-Бага, включая Мурри роуд.
82. The Security Plan provided for two security cordons at the PPP event: an inner cordon securing Liaquat Bagh and an outer cordon covering the area surrounding Liaquat Bagh, including Liaquat and Murree Roads.
41. После этого инцидента кордон был восстановлен.
41. After the incident, the cordon was re-established.
В указанных выше секторах были установлены военные кордоны.
The above—mentioned sectors were cordoned off by soldiers.
a) санитарный кордон: барьер санитарного кордона обычно состоит из трех рядов подповерхностных противопехотных мин с установкой по стандартной схеме с шириной 25 метров.
(a) Cordon Sanitaire: The cordon sanitaire barrier generally consists of three rows of sub-surface anti-personnel mines laid in a standard pattern with a width of 25 metres.
Г-н Клаудио Кордоне Руководитель управления по правам человека, МООНБГ
Mr. Claudio Cordone Head of Human Rights Office, UNMIBH
Их главная задача состояла в организации кордона безопасности вокруг гжи Бхутто.
Their main task was to form a security cordon around Ms. Bhutto.
Симона, как придворного, пропустили через кордон.
Simon, being a royal squire, was permitted through the cordon.
– Поставьте кордоны вокруг города, – сказал капитан.
‘Put a cordon round the town,’ the captain said.
Гюнтер и Анна с Клаусом подошли к кордону.
Gunther crossed to the cordon. Anna and Klaus joined him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test