Traduction de "контрольный индекс" à anglaise

Контрольный индекс

• control index
• benchmark index

Exemples de traduction

benchmark index

Цены пересматриваются на основе контрольных индексов "Pix Paper Europe", публикуемых "FOEX indexes Ltd" на сайте www.foex.fi.
The prices shall be revised in accordance with the Pix Paper Europe benchmark indexes ... published by FOEX indexes Ltd, www.foex.fi.

Факторы роста включают превышение контрольных показателей доходности всех вложений в акции (24,8 процента по сравнению с 23,4 процентами контрольного показателя MSCI ACWI) и всех инвестиций с фиксированным доходом (1,6 процента по сравнению с -2,6 процента контрольного индекса BCGA).
The positive contributors include the outperformance of total equity (24.8 per cent vs. 23.4 per cent of the MSCI ACWI benchmark) and total fixed income (-1.6 per cent vs. -2.6 per cent of the BCGA benchmark index).

На встрече была дана характеристика возможностей фондов национального благосостояния в области осуществления социально ответственных инвестиций в экономику африканских стран и был впервые представлен панафриканский контрольный индекс, призванный заполнить информационный вакуум, который в настоящее время затрудняет глобальное социально ответственное вложение средств.
The sessions presented opportunities for sovereign wealth funds to pursue responsible economic investment opportunities in Africa and introduced the first-ever Pan-African socially responsible investment benchmark index that is intended to bridge the information gap, which currently hinders global socially responsible investment.