Traduction de "контрольный документ" à anglaise

Контрольный документ

• control document

Exemples de traduction

control document

Он служит официальным контрольным документом по проекту.
It shall serve as the official control document for the project.

2. Для цели настоящего Соглашения контрольными документами считаются следующие:
For the purpose of this Agreement, the following are considered as control documents:

(может использоваться в качестве контрольного документа с согласия соответствующих компетентных органов)
(may be used as a control document if the relevant competent authorities agree accordingly)

a) проверять журналы учета и иную документацию, включая контрольные документы, касающуюся работы транспортного предприятия;
check the books and other documentation, including control documents, relating to the operation of the transport undertaking,

25. В директиве предусмотрены обязательная и общая система уведомлений и стандартный контрольный документ в отношении таких перевозок.
25. The Directive provides for a compulsory and common system of notification and a standard control document regarding such shipments.

В этой статье приводится четкий перечень контрольных документов (оригиналов или их заверенных копий), а также оговариваются полномочия контролеров.
The Article establishes a clear list of control documents (originals or their certified true copies), whilst, at the same time, describing the powers of inspecting officers.

По мнению УСВН, это руководство является основополагающим контрольным документом; важно оперативно завершить работу по его подготовке и постоянно обновлять содержащуюся в нем информацию в соответствии с заключенным соглашением.
OIOS considers the manual to be a key control document and it is important that it be completed expeditiously and kept up to date in accordance with the agreement.

7. Контрольные документы, указанные в статье [11.2], или их заверенные копии должны находиться на борту транспортного средства и предъявляться по требованию любого уполномоченного контролера.
The control documents referred to in Article [11.2] or their certified true copies, shall be carried on board of the vehicle and shall be presented at the request of any authorized inspecting officer.

6. Контрольные документы, указанные в статье [12.2], или их заверенные копии должны находиться на борту транспортного средства и предъявляться по требованию любого уполномоченного контролера.
6. The control documents referred to in Article [12.2] or their certified true copies, shall be carried on board of the vehicle and shall be presented at the request of any authorized inspecting officer.