Traduction de "контрольная работа" à anglaise

Контрольная работа

nom

• test

Exemples de traduction

test nom

с) Повышение средневзвешенного показателя успеваемости учащихся по результатам контрольных работ
(b) Increase in the mean score obtained by students in the monitoring of learning achievement tests

Такие методы могут включать в себя использование вопросников, тестов или контрольных работ в конце учебного процесса.
Such measures might include questionnaires, tests or supervised tasks at the end of the training.

Контрольные работы позволяют судить о том, что качество начального образования является низким, особенно в том, что касается математики.
Achievement tests show that the quality of primary education is low, particularly in the area of mathematics.

b) Повышение процентного увеличения средневзвешенного показателя успеваемости учащихся по результатам контрольных работ
(b) Increase in the percentage change in the mean score obtained by students in monitoring learning achievement tests

Никакие контрольные работы, будь то стандартные или разработанные самим преподавателем, равно как и никакие учебники или пособия для этого не используются.
No use is made of tests, whether standardized or devised by the teacher, nor of any textbooks or course books.

В контрольных работах приняло участие 779 студентов, из которых 70 % получили оценку "отлично" и "хорошо" и 29,9 % - "удовлетворительно".
The tests were taken by 779 students, of whom 70 per cent were graded "excellent" or "good", and 29.9 per cent "satisfactory".

Причем эти вопросы ставятся также не только во время имитации профессиональных ситуаций, но и при выполнении письменных контрольных работ.
19. During the various assessments of their progress, trainees are asked questions about compliance with ethical rules, not only during the simulated real-life work situations but also during written tests.

Кроме того, каждые два года Министерство образования проводит контрольные работы для учащихся 4 и 8 классов и дополнительно - для учащихся 12 класса.
In addition, ED administers assessments for students in the 4th and 8th grades every two years, with an additional test in the 12th grade.

Формами аттестации являются: устный опрос, проверочная работа, контрольная работа, зачет, экзамен, защита курсовых и дипломных работ, собеседование.
The forms of assessment are oral questioning, quizzes, tests, pass/fail examinations, examinations, course papers and thesis defence, as well as interviews.

А контрольную работу тебе родители подписали?
And have you got your test papers signed?

Не забудьте, что на следующей неделе контрольная работа.
Remember the test next week.

Может, это подождёт окончания контрольной работы.
Perhaps this could wait until after the makeup test has been administered.

Вообще-то первая контрольная работа деление в столбик.
Actually, the first test he needs to do is long division.

Типа союза списанных контрольных работ или украденных тестов?
Is there actually a fake-term-paper and stolen-test-provider union?

Я не сделал математику и не подписал контрольную работу.
I hadn't done my maths homework or got my test papers signed.

Старался быть полезным девочкам во время контрольных работ.
I tried to be useful to girls, I cheated in tests so that they could copy me.

— Ложные надежды? — повторила Макгонагалл, все еще избегая отвечать Амбридж взглядом на взгляд. — Он получил высокие оценки за все контрольные работы по защите от Темных искусств…
“False hope?” repeated Professor McGonagall, still refusing to look round at Professor Umbridge. “He has achieved high marks in all his Defence Against the Dark Arts tests—”

— Мы подготовили тебе контрольную работу.
We have prepared a test.

Последнего вопроса не должно было быть в контрольной работе.
The last question should not have been on his test.

На каждом занятии будут проводиться опросы и раз в неделю — контрольная работа.
There would be daily quizzes and weekly tests.

— Вот контрольная работа, мастер Вортинг. Удачи вам. Торрок улыбнулся:
“Take the test, Master Worthing. And do well.” Torrock smiled.

Лори надеялась, что неплохо написала свою первую контрольную работу по писательницам викторианской эпохи.
Laurie hoped she hadn't done badly in the first test on Victorian authors.

Я пролистал бумаги и обнаружил итоги контрольных работ по разным предметам. Все они были отличными.
I sorted more paper. There were tallies of my test scores for my various classes. My grades were all exemplary.

Торрок мог принуждать его, мог толковать результаты контрольной работы как угодно, а Джэйс был бессилен что-либо поделать.
Torrock could make him do anything, could make the test mean anything, and Jase had no recourse.

— А мне обязательно заново проходить тест? Вчера я все сделал правильно, почему я обязан снова сдавать контрольную работу?
“Do I have to? I was lucky yesterday, I don’t know why I have to go through this test.”

И важнее всего — первый страх, первая боль, которые Язон пережил, чуть не распрощавшись с жизнью из-за какой-то сданной на «отлично» контрольной работы.
And the earliest fear, the earliest pain that mattered, that was when Jason nearly lost his life because he did too well on a test.

Он извлек ее из мозга Торрока и ввел результат в электронную книжку. Список задач закончился. Контрольная работа выполнена. Он ждал.
Then he slipped gratefully from Torrock’s mind and entered the result into the keyboard. No more problems appeared above his table. The test was over. He waited.