Traduction de "контролируемой температурой" à anglaise

Контролируемой температурой

• temperature controlled

Exemples de traduction

temperature controlled

a) Испытуемый аккумулятор помещают в испытательную камеру с контролируемой температурой.
(a) The test battery shall be placed in a temperature controlled test cell.

a) Испытуемый суперконденсатор помещают в испытательную камеру с контролируемой температурой.
(a) The test supercapacitor shall be placed in a temperature controlled test cell.

3.1.1 Закрытая зона с контролируемой температурой, подходящая для обеспечения стабилизации температуры испытательного манекена перед проведением испытания.
An enclosed temperature controlled area suitable for ensuring stabilization of the test dummy temperature prior to testing.

Бактериальная девулканизация осуществляется путем смешивания тонкоизмельченного каучука со средами, содержащими соответствующие бактерии, в биореакторе с контролируемой температурой.
Bacterial devulcanization is carried out by mixing finely ground rubber with media containing the appropriate bacteria in a temperature-controlled bioreactor.

Датчики давления должны быть расположены в среде с контролируемой температурой либо же должны компенсировать температурные изменения в их предполагаемом рабочем диапазоне.
Pressure transducers shall be located in a temperature-controlled environment, or they shall compensate for temperature changes over their expected operating range.

Войдя в комнату с контролируемой температурой воздуха, Рэнди застала нарушителя за загрузкой новейшей видеоигры из секретных директорий японской фирмы по производству электроники.
Randi stepped into the temperature-controlled chamber where she found the intruder busy downloading the latest video game from the confidential files of a Japanese electronics company.