Traduction de "конституция казахстана" à anglaise
- constitution of kazakhstan
- kazakhstan's constitution
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Согласно статье 3 Конституции Казахстана, единственным источником государственной власти является народ.
63. Under article 3 of the Constitution of Kazakhstan, the people are the sole source of government authority.
68. Согласно конституции Казахстана, международные договоры имеют приоритетное значение по отношению ко всем другим законам.
68. The Constitution of Kazakhstan provided that international treaties took precedence over any other laws.
Конституция Казахстана от 30 августа 1995 г. гарантирует гражданам (статья 30) обязательное бесплатное среднее образование в государственных учебных заведениях.
85. The Constitution of Kazakhstan of 30 August 1995, in article 30, guarantees citizens free compulsory secondary education in State education establishments.
4. Конституция Казахстана содержит статьи, которые гарантируют основные права человека в соответствии с принципами международного права и ратифицированными Казахстаном договорами о правах человека.
4. The Constitution of Kazakhstan contains articles guaranteeing fundamental human rights in accordance with principles of international law and human rights treaties ratified by Kazakhstan.
6.2 В соответствии с пунктом 3 (1) статьи 77 Конституции Казахстана человек считается невиновным, пока его вина не будет признана решением суда, которое вступило в силу.
6.2 Pursuant to article 77, paragraph 3 (1), of the Constitution of Kazakhstan, a person is presumed innocent until found guilty by a court verdict that has entered into force.
Всеобщая декларация прав человека является основой Конституции Казахстана, и страна добивается прогресса на пути к полному осуществлению международных документов и реформированию соответствующего внутреннего законодательства.
The Universal Declaration of Human Rights was the foundation for the Constitution of Kazakhstan and progress was being made toward full implementation of international instruments and reform of related domestic legislation.
12. В разделе II Конституции Казахстана перечисляется ряд прав человека, включая право на жизнь, право не подвергаться дискриминации, право на свободу религии, совести и слова, и право на охрану здоровья.
12. Section II of the Constitution of Kazakhstan lists a number of human rights, including the right to life, non-discrimination, freedoms of religion, conscience and speech, and to the protection of health.
Правовое регулирование осуществляется в соответствии с положениями Конституции Казахстана, которая гласит, что любое лицо, проживающее на территории Казахстана или прибывшее из другой страны, в случае нарушения его прав может обратиться в суд.
The Constitution of Kazakhstan was the basis for juridical regulation and stated that anyone living in the territory of Kazakhstan or arriving from another country could lodge a complaint before the courts if their rights were violated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test