Traduction de "конкретные факторы" à anglaise

Конкретные факторы

• specific factors

Exemples de traduction

specific factors

* Какие конкретные факторы скорее всего повлияют на цены в предстоящие годы?
What specific factors are likely to influence prices in the coming years?

Он будет приветствовать информацию о конкретных факторах и об осуществляемых мерах по их устранению.
He would welcome information on specific factors and what was being done to overcome them.

8. Государство-участник не указало никаких конкретных факторов или трудностей, затрагивающих осуществление Пакта.
The State party reported no specific factors or difficulties affecting the implementation of the Covenant.

Государство-участник не указало никаких конкретных факторов или трудностей, затрагивающих осуществление Пакта.
291. The State party reported no specific factors or difficulties impeding the implementation of the Covenant.

6. Государство-участник не сообщило о каких-либо конкретных факторах или трудностях, влияющих на осуществление Пакта.
The State party reported no specific factor or difficulty affecting the implementation of the Covenant.

При осуществлении проектов в условиях полевых миссий необходимо учитывать ряд конкретных факторов.
Certain specific factors will have to be taken into consideration when implementing the projects in field missions.

Это свидетельствует о необходимости принятия целенаправленных мер по устранению конкретных факторов, неблагоприятно сказывающихся на образовании девочек.
That highlights the importance of targeted interventions to address the specific factors affecting the education of girls.

15. Делегация должна разъяснить, какие конкретные факторы препятствуют собственным усилиям правительства.
15. The delegation should explain what specific factors were hampering the Government's own efforts.

Ниже описаны трудности, обусловленные двумя более конкретными факторами, которые являются общими для многих, однако не для всех стран.
The constraints posed by two more specific factors, common to many but not all countries, are described below.

269. Государство-участник не сообщило о каких-либо конкретных факторах или трудностях, влияющих на осуществление Пакта.
B. Factors and difficulties affecting the 269. The State party reported no specific factor or difficulty affecting the implementation of the Covenant.