Traduction de "конкретные заболевания" à anglaise

Конкретные заболевания

• specific diseases
• specific disease

Exemples de traduction

specific diseases

197. Ниже перечисляются меры по борьбе с конкретными заболеваниями:
197. With regard to specific diseases:

основные симптомы и методы лечения конкретных заболеваний.
Basic knowledge to identify the symptoms and proper responses to specific diseases

Средства Глобального фонда действительно ассигнуются на меры борьбы с конкретными заболеваниями.
Global Fund monies are indeed earmarked for specific disease interventions.

262. В борьбе против конкретных заболеваний помощь оказывают организации, финансируемые правительством или частными учреждениями.
262. Organizations funded by government or private means help in the fight against specific diseases.

432. Помощь в борьбе против конкретных заболеваний оказывают организации, финансируемые государством или частными учреждениями.
432. Organisations funded by government or private means help in the fight against specific diseases.

Сегодня Америка работает вместе с местными властями и организациями в рамках самой широкой инициативы в истории по борьбе с конкретным заболеванием.
Today, America is working with local authorities and organizations in the largest initiative in history to combat a specific disease.

Финансирование донорами мер борьбы с конкретными заболеваниями в рамках вертикальных фондов позитивно сказывается на темпах прогресса.
Donor funding for specific diseases, through vertical funds, seems to have a positive impact on rates of progress.

На основе этой взаимосвязи могут быть разработаны прогностические модели для применения в области здравоохранения в целях борьбы с конкретными заболеваниями.
Based on those relationships, predictive models can be developed to aid public health efforts to control specific diseases.

Для снижения детской смертности в дополнение к мерам борьбы с конкретными заболеваниями надлежит также укреплять системы охраны здоровья населения.
To reduce infant mortality, community health systems must be strengthened to complement actions to combat specific diseases.

Особое внимание в секторе здравоохранения уделяется, в частности, укреплению синергических связей между глобальными инициативами в области здравоохранения по конкретным заболеваниям.
One particular effort in the health sector focuses on enhancing synergies among global health initiatives on specific diseases.

Так что это может означать, что субъект был зациклен не на конкретном заболевании, а на проблеме долголетия.
So it means the unsub may not be focused on a specific disease, but longevity.