Traduction de "комната заперта" à anglaise

Комната заперта

• the room is locked
• locked room

Exemples de traduction

the room is locked

– Моя комната заперта, – строго заявил он.
“My room is locked,” he said sternly.

Сама можешь проверить, — махнул он рукой, — что комната заперта изнутри.
You yourself can testify,' he swept his arm round, 'that this room is locked up on the inside?

Пока шла уборка, Лиза обнаружила, что дверь таинственной комнаты заперта, а ключ, как она поняла, вернулся на раму картины.
That was when Liza found the secret room door locked and the key, so far as she knew, back on top of the picture.

Я знаю, что дверь в моей комнате заперта, так что могу подождать, когда за мной придет Вош, а могу проникнуть через зеркало в соседнюю комнату.
I know the door to this room is locked, so I can wait for Vosch to come back for me or I can bust through this looking glass to the other side.

Однако я догадался, что передо мной то же белое лицо, которое я видел в театре, и вдруг до меня дошло – ведь комната заперта, а рядом лежит Никола, и все равно, несмотря на это, прямо над нашей кроватью нависает фигура незнакомца.
But I realized I was looking right at the white face I'd seen in the audience at the theater, and my mind, opening, sharpening, realized the room was locked, that Nicolas lay beside me, that this figure stood over our bed.