Traduction de "коммунальное учреждение" à anglaise

Коммунальное учреждение

• municipal institution
• communal establishment

Exemples de traduction

communal establishment

Эти заведения будут зарегистрированы в качестве коммунальных учреждений (КУ).
These buildings will be enumerated as Communal Establishments (CE).

были зарегистрированы в рамках переписи в частном домохозяйстве (лица, зарегистрированные в коммунальных учреждениях, не включаются);
Were enumerated in a private household(persons enumerated in Communal Establishments are not included);

73. В Соединенном Королевстве в коммунальных учреждениях (институциональных заведениях) семейные ячейки не выделяются.
73. The United Kingdom Families were not identified within communal establishments (institutions).

Доклад о лицах, находящихся в коммунальных учреждениях, на основе Обследования состояния здоровья и связанных со здоровьем факторов (ЕС).
Report on persons in communal establishments from Health and health-related survey (EU)

♦ подготовка на основе данных ОСЗ (обследование состояния здоровья и связанных со здоровьем факторов) первого доклада о лицах, живущих в "коммунальных учреждениях";
Producing a first report on HIS (Health and health related survey) data on persons in `communal establishments'.

В течение четырех недель, предшествующих дню переписи, счетчики вносили в свои регистрационные книги данные о 2 млн. частных жилищ и коммунальных учреждений.
During the four weeks before Census Day the enumerators entered details in respect of 2 million private residences and communal establishments in their enumerator record books.

По каждому адресу, где были выявлены один или несколько таких бездомных, наши счетчики заполняли формуляр опросного листа для коммунальных учреждений, в котором для учета бездомных такой категории предусмотрена специальная графа.
For each location containing one or more Rough Sleeper, our Enumerators completed a Communal Establishment questionnaire, which had a specific category for Rough Sleepers.