Traduction de "коммерческий вертолет" à anglaise

Коммерческий вертолет

• commercial helicopter

Exemples de traduction

commercial helicopter

В целом за этот период коммерческие вертолеты использовались на 1690,5 полетных часа меньше, чем предусматривалось.
Overall, there were 1,690.5 fewer hours flown by commercial helicopters during this period.

a) на воздушный транспорт в связи с ростом цен на аренду коммерческих вертолетов и на авиационное топливо;
(a) Air transportation as a result of increased rental costs for commercial helicopters and the higher unit costs of aviation fuel;

c) временной аренды двух коммерческих вертолетов для замены двух военных вертолетов, временно переданных ОООНКИ.
(c) The temporary rental of two commercial helicopters to replace two military helicopters temporarily deployed to UNOCI.

Вместо этого для поддержки деятельности ЮНСОА были развернуты четыре коммерческих вертолета (два Ми-8 MTV и два BK-117).
Instead, four commercial helicopters (two MI8MTV and two BK-117) were deployed to support UNSOA activities.

Более низкий показатель количества летных часов обусловлен меньшей эксплуатацией авиасредств, включая прекращение эксплуатации 1 коммерческого вертолета
The lower number of flight hours stemmed from lower utilization, including the decommissioning of one commercial helicopter Airfield locations

Глубокую обеспокоенность вызывает также снижение внимания к обеспечению защиты и безопасности миссий по поддержанию мира в области закупок коммерческих вертолетов.
The decreasing attention afforded to the safety and security of peacekeeping missions in the area of commercial helicopter procurement was also a matter of deep concern.

Кроме того, три военных вертолета были непригодны для использования в течение длительного времени из-за технических проблем и были впоследствии заменены на два коммерческих вертолета.
In addition, three military helicopters were non-operational for an extended period of time due to technical problems, and were subsequently replaced by two commercial helicopters.

В этой связи Комитет был проинформирован о том, что военные вертолеты будут использоваться в качестве основного средства доставки оперативных сил реагирования и снаряжения, а коммерческие вертолеты -- в случае необходимости.
In this connection, the Committee was informed that military helicopters would be used as a primary means of deploying quick-reaction forces and ammunition and would be supplemented by commercial helicopters as necessary.

15 тыс футов максимальная высота для коммерческих вертолетов.
15,000 feet is the maximum altitude for a commercial helicopter.

– Американское посольство в Лиме выразило готовность арендовать для вас коммерческий вертолет.
American embassy officials are making arrangements for you to charter a commercial helicopter in Lima.