Traduction de "комментаторов см" à anglaise

Комментаторов см

• commentators see

Exemples de traduction

commentators see

Этот механизм функционирует на основе контактов секретариата <<Альянса цивилизаций>> с ведущими агентствами средств массовой информации и сетевого справочника по экспертам и комментаторам (см. www.globalexpertfinder.org), который обеспечивает простой поиск по тематике и регионам, комбинациям языков.
The mechanism works through outreach from the Alliance of Civilizations secretariat to leading media agencies and a web-based directory of experts and commentators (see www.globalexpertfinder.org) that is easily searchable by subject and region of expertise as well as language capacity.

17. При рассмотрении вопроса о нынешнем формате и содержании своих заключительных замечаний Комитет, возможно, пожелает учесть мнение одного из комментаторов (см. пункт 67 ниже), согласно которому заключительные выводы/замечания договорных органов по правам человека в целом часто имеют слишком общий характер, тем самым ограничивая возможности их использования для пропагандистской деятельности, планирования и осуществления, и вопросы, вызывающие обеспокоенность, часто выявляются в них без указания конкретных законов или практики и без увязки с конкретными рекомендациями.
17. In considering the current format and content of its concluding comments, the Committee may wish to take account of the views of one commentator (see para. 67 below) that, in general, the concluding observations/comments of human rights treaty bodies are often extremely general, thereby limiting their use in advocacy, planning and implementation, and that they often identify areas of concern without specifying specific laws or practices or connecting those concerns to specific recommendations.