Traduction de "комитет союза" à anglaise

Комитет союза

• union committee

Exemples de traduction

union committee

В некоторых деревнях члены комитетов союза женщин заявляют, что они не обладают знаниями и способностями для выполнения административных, управленческих, плановых и иных функций на систематической основе, а в других руководители женских объединений не умеют читать и писать.
In some villages, women's union committee say that they do not have the expertise and abilities in administration, management, planning and working in a systematic manner, while in others, women's union leader cannot read and write.

В докладе Комитета о работе его двадцать четвертой сессии (2000 год) отражены широкие дискуссии по вопросам о мобильности, в ходе которых были рассмотрены предложения, представленные администрацией, Координационным советом персонала в Женеве, Советом персонала Экономической и социальной комиссии для Западной Азии, Комитетом Союза персонала Экономической комиссии для Африки и представителями персонала, принявшими участие в работе двадцать четвертой сессии Комитета.
The report of the Committee on its twenty-fourth session (2000) reflects extensive discussions of mobility, during which consideration was given to proposals submitted by management, the Geneva Staff Coordinating Council, the Staff Council of the Economic and Social Commission for Western Asia, the Staff Union Committee of the Economic Commission for Africa and the staff representatives attending the twenty-fourth session of the Committee.

В докладе ККАП-XXIV (2000 год) отражены широкие дискуссии по вопросу о мобильности, в ходе которых были рассмотрены предложения, представленные администрацией, Координационным советом персонала в Женеве, Советом персонала ЭСКЗА, Комитетом союза персонала ЭКА и представителями персонала, принявшими участие в работе ККАП-XXIV. Обсуждения привели к согласованию позиций по 16 пунктам (по которым Союз персонала в Нью-Йорке высказал оговорки), большинство из которых нашли отражение в нынешней политике в области мобильности и плане ее реализации.
The report of SMCC-XXIV (2000) reflects extensive discussions of mobility, during which consideration was given to proposals submitted by management, the Geneva Staff Coordinating Council, the ESCWA Staff Council, the ECA Staff Union Committee and the staff representatives attending SMCC-XXIV. The discussions resulted in 16 points of convergence (to which the New York Staff Union had reservations), most of which are reflected in the current mobility policy and its implementation plan.