Traduction de "комитет сделать" à anglaise

Комитет сделать

• committee do
• committee to make

Exemples de traduction

committee do

Желательно, чтобы Комитет сделал это как можно быстрее.
It is advisable that the Committee do so as soon as possible.

38. Группа также рекомендует Комитету сделать все возможное для повышения транспарентности своего взаимодействия с Канцелярией Омбудсмена.
38. The Team also recommends that the Committee do what it can to increase the transparency of its dealings with the Office of the Ombudsperson.

committee to make

Комитет сделает дальнейшие замечания, когда он рассмотрит ожидаемый доклад.
The Committee will make further comments when it considers the awaited report.

Она жаждет самоопределения, и оратор призывает Комитет сделать это возможным.
It wanted self-determination, and he called on the Committee to make that possible.

Консультативный комитет сделает соответствующие комментарии и замечания, когда будут представлены эти доклады.
The Advisory Committee will make relevant comments and observations in the context of the submission of those reports.

Ожидается, что в рамках этого пункта повестки дня Комитет сделает сообщение о своих окончательных рекомендациях.
Under this agenda item it is expected that the Committee will make a presentation on its final recommendations.

7. Важно, чтобы Комитет сделал все возможное для принятия бюджета по программам до конца года.
7. It was important for the Committee to make every effort to have the programme budget adopted by the end of the year.

58. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета сделать любые общие замечания, которые они могут иметь по данному докладу.
The CHAIRPERSON invited members of the Committee to make any general comments they might have on the report.

4. Новоизбранный член Комитета сделает торжественное заявление о том, что он будет выполнять свои обязанности беспристрастно и добросовестно.
4. The newly elected member of the Committee will make a solemn declaration that he will perform his functions impartially and conscientiously.

В соответствии с правилом 10 правил процедуры Комитета новые члены Комитета сделают торжественное заявление, изложенное в этом правиле.
According to rule 10 of the rules of procedure of the Committee, new members of the Committee shall make the solemn declaration contained in that rule.

Он призвал Комитет сделать региональные процессы как можно более действенными и продуктивными в поддержку Политического форума высокого уровня по устойчивому развитию.
He encouraged the Committee to make the regional processes as substantive and productive as possible in supporting the High-level Political Forum on Sustainable Development.