Traduction de "колорадо-спрингс" à anglaise

Колорадо-спрингс

• colorado springs

Exemples de traduction

colorado springs

Колорадо-Спрингс, Колорадо, Соединенные Штаты Америки
Colorado Springs, CO, United States of America

(Колорадо-Спрингс, 9-12 Апреля 1996 года)
(Colorado Springs, 9-12 April 1996)

Например, его правительство, являющееся одним из лидеров в этой области, в ближайшее время проведет международную конференцию по побочным выгодам космической техники в Колорадо-Спрингс.
For instance, his own Government, one of the leaders in that area, would shortly be hosting the International Conference on Spin-off Benefits of Space Technology at Colorado Springs.

В апреле 2012 года в ходе Национального космического симпозиума в Колорадо-Спрингс Фонд космонавтики дважды награждал ученых ДЛР за успешную реализацию коммерческого проекта системы мониторинга лесных пожаров из космоса ("Fire Watch").
During the National Space Symposium in Colorado Springs in April 2012, the Space Foundation honoured DLR scientists twice for successfully commercializing the space technology-based fire watch system "FireWatch".

а) международной конференции Организации Объединенных Наций/США по побочным выгодам космической техники: проблемы и возможности, которая организуется в сотрудничестве с правительством Соединенных Штатов Америки и будет проведена в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо, США, 9-12 апреля 1996 года;
(a) United Nations/USA International Conference on Spin-off Benefits of Space Technology: Challenges and Opportunities, being organized in cooperation with the Government of the United States of America, to be held at Colorado Springs, Colorado, United States, from 9 to 12 April 1996;

b) правительству Соединенных Штатов, выступившему одним из организаторов Международной конференции Организации Объединенных Наций/Соединенных Штатов Америки по побочным выгодам космической техники: проблемы и возможности, которая была проведена в городе Колорадо-Спрингс, Соединенные Штаты Америки, с 9 по 12 апреля 1996 года;
(b) The Government of the United States, for co-sponsoring the United Nations/United States of America International Conference on Spin-off Benefits of Space Technology: Challenges and Opportunities, held at Colorado Springs, United States, from 9 to 12 April 1996;

Комитет с удовлетворением отметил, что в соответствии с этой рекомендацией Программа организовала Международную конференцию Организации Объединенных Наций/Соединенных Штатов Америки по побочным выгодам космической техники: проблемы и возможности, которая была проведена в Колорадо-Спрингс, Соединенные Штаты Америки, с 9 по 12 апреля 1996 года (А/АС.105/642).
It expressed satisfaction that, pursuant to that recommendation, the Programme had organized the United Nations/United States of America International Conference on Spin-off Benefits of Space Technology: Challenges and Opportunities, held at Colorado Springs, United States, from 9 to 12 April 1996 (A/AC.105/642).

ЦЕРКОВЬ НОВОЙ ЖИЗНИ, КОЛОРАДО СПРИНГС
Church of the New Life, Colorado Springs

Мистер Девид Палмер из Колорадо Спрингс.
Mr. David Palmer of Colorado Springs.

феникс, Колорадо-Спрингс, форт-Уорт, Прово.
Phoenix, Colorado Springs, Fort Worth, Provo.

- Она оставила Колорадо-Спрингс в 09:30.
- She left Colorado Springs at 0930.

Он сделал много хорошего для Колорадо Спрингс.
He's very good to Colorado Springs.

Добро пожаловать в Колорадо Спрингс, мистер Анжер.
Mr. Angier, welcome to Colorado Springs.

Колорадо-Спрингс быстро развивался;
Colorado Springs was a boom town;

– Ты живешь сейчас там? – поинтересовался я. – В Колорадо-Спрингс?
"Is that where you live now?" I asked. "In Colorado Springs?"

Объединенный центр космических операций в Колорадо-Спрингс.
With the Consolidated Space Operations Center, at Colorado Springs.

– Да, трехлетнему Джонатану Роллинсу из Колорадо-Спрингс.
A child, yeah. Jonathan Rollins, three, from Colorado Springs.

Академия военно-воздушных сил, Колорадо-Спрингс, штат Колорадо
Air Force Academy, Colorado Springs, Colorado

Видел Колорадо-Спрингс, Питсбург, даже Нью-Йорк.
I’ve seen Colorado Springs, Pittsburgh, even New York City.

Проехали Кастл-Рок, уже в темноте подъехали к Колорадо-Спрингс.
We passed Castle Rock, came to Colorado Springs at dark.