Traduction de "колесо вращается" à anglaise

Колесо вращается

• the wheel is spinning
• the wheel rotates

Exemples de traduction

the wheel rotates

Существа на велосипедах яростно закрутили педали: передние колеса вращались, а задние остались недвижимы, приклеенные к кузову машины.
The creatures on bicycles pedaled furiously, the front wheels rotating while the back wheels stayed in place, cemented to the body of the car.

Это уменьшенная копия IMAC – крупной околоземной космической станции – пара колес, вращающихся в противоположных направлениях, и сеть распорок. Колеса соединены воедино огромной ступицей.
It was a scaled-down version of IMAC, the terrestrial space station, twin wheels rotating in opposite directions, joined by a network of struts, the whole connected to a thick hub.

Правое колесо вращалось медленно, а левое, внешнее, работало в две трети своей мощности. — Он кинется к нам, словно пес, которому не терпится доконать раненого оленя! — сказал Иоанн, потирая руки и ухмыляясь. — Точно: лезет на нас, как зверь из Апокалипсиса.
The inner or starboard wheel was turned slowly while the outer or port wheel rotated under two-thirds power. “He’ll come arunning like a dog panting to finish off a wounded deer!” John said. He rubbed his hands and chuckled.