Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
a) совместно с министерством образования Управление обеспечивает школьное и дошкольное обучение 75 детей из кочевых общин в дневном детском центре Св. Коламбы в Дублине.
(a) The Board, in conjunction with the Department of Education, supports a school and pre—school for 75 Traveller children at Saint Columba's Day Care Centre in Dublin.
– Матушка, – нерешительно обратилась к ней сестра Коламба.
“Mother?” Sister Columba spoke hesitantly.
А пока я и сестра Коламба прогуляемся в саду.
Sister Columba and I are going to walk in the cloister garden.
– Значит, ты счастлива, – тихо вымолвила сестра Коламба.
“Then, you are happy,” Sister Columba said quietly.
– Как я выгляжу? – застенчиво спросила она сестру Коламбу.
“How do I look?” she asked Sister Columba shyly.
Кроме того, она пригласила также сестру Коламбу.
She had also asked young Sister Columba, Elf's best friend.
– Иди с Элинор, сестра Коламба, – велела аббатиса. – Мы с сестрой Уинифред останемся здесь.
“Go with Eleanore, Sister Columba,” the abbess said.
Они добрались до домика, и сестра Коламба проводила подругу в комнату.
They reached the guest house, and Sister Columba ushered them inside.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test