Traduction de "кодовые наборы" à anglaise

Кодовые наборы

• code sets

Exemples de traduction

code sets

■ предложения по процедурам эффективного ведения и публикации кодовых наборов СЕФАКТ;
▪ proposals on procedures for the effective maintenance and publication of CEFACT code sets;

■ разрабатывать проекты Рекомендаций ЕЭК ООН, касающиеся кодовых наборов и структур кодов;
▪ develop draft UN/ECE Recommendations related to code sets and code structures;

Кодовые наборы и структуры кодов в рамках общих задач и целей СЕФАКТ и его рабочих групп.
Code sets and code structures within the mission and objectives of CEFACT and its working groups.

■ выполнять процедуры по ведению и публикации кодовых наборов и структур кодов, включая Рекомендации ООН;
▪ maintain procedures for the maintenance and publication of code sets and code structures; including UN Recommendations;

По каждой части были определены элементы данных для обмена, а по каждому элементу данных - установлен кодовый набор.
For each node, the data items to be shared were identified and a code set agreed for each data item.

■ предложения, включая проекты рекомендаций, в отношении новых кодовых наборов и структур кодов для обеспечения работы в области процессов и процедур осуществления деловых операций.
▪ proposals, including draft Recommendations, for new code sets and code structures to support business processes and procedures.

Идентификаторы локали обычно состоят из языка, часто в сочетании со страной и иногда с дополнительным параметром, указывающим кодовый набор и модификатор; например, en_GB − это локаль для английского языка в Соединенном Королевстве.
Locales' identifiers usually consist of a language, often combined with a country and occasionally with a further parameter specifying the code set and modifier; for example en_GB is the locale identified for English for the UK.

Цель Рабочей группы по кодам (РГК) состоит в обеспечении высокого качества, актуальности и наличия кодовых наборов и структур кодов для поддержки выполнения общих задач СЕФАКТ, включая работу по подготовке рекомендаций ЕЭК ООН, касающихся кодов.
The purpose of the Codes Working Group (CDWG) is to secure the quality, relevance and availability of code sets and code structures to support the objectives of CEFACT, including managing the maintenance of UN/ECE Recommendations related to codes.

Роль Группы по регулированию содержания информации (ГСИ) СЕФАКТ ООН состоит в обеспечении высокого качества, актуальности и наличия кодовых наборов и структур кодов для содействия выполнению задач СЕФАКТ ООН, включая регулирование деятельности по сопровождению рекомендаций ЕЭК ООН, касающихся кодов.
The role of the UN/CEFACT Information Content Management Group (ICG) is to secure the quality, relevance and availability of code sets and code structures to support the objectives of UN/CEFACT, including managing the maintenance of UNECE Recommendations related to codes.