Traduction de "когда я пришел туда" à anglaise

Когда я пришел туда

• when i came there
• when i got there

Exemples de traduction

when i got there

Он был у меня дома, когда я пришел туда.
He was in my apartment when I got there.

Когда я пришел туда, это была та же канава.
When I got there, it was the same ditch.

Но клянусь, он был уже мертв, когда я пришел туда.
But I swear he was already dead when I got there.

Когда я пришел туда, я нашел Джеда всего в крови, он говорил на неизвестном языке.
When I got there, I found Jed covered in blood, speaking a language no one could understand.

Когда я пришел туда, она сказала, что нашла что-то, касающееся поддельных рецептов и, возможно, шайку контрабандистов.
When I got there, she said she was on to something that involved prescription fraud and a possible smuggling ring.

Когда я пришел туда, у него находился посетитель.
He had a customer when I got there.

Когда я пришел туда, старый хрыч лежал наверху.
The old bugger was upstairs lying down when I got there.

Когда я пришел туда, не знаю, успел ли я произнести хоть три слова.
When I got there, I don’t know if I said three words.

Когда я пришел туда, Шар покраснел, и голос велел нам остерегаться Зандрамас.
When I got there, the Orb turned red, and the voice said to beware of Zandramas.

Но когда я пришел туда, свет в окнах не горел. А мне не хотелось устраивать сцену.
Anyhow, when I got there, all the lights were off, and I didn't want to make a scene.

Некоторые говорили, что ты отправился в шахты Мирабара, но когда я пришел туда, оказалось, что о тебе там никто не слышал».
Some said ye were to work the mines o’ Mirabar, but when I got there, I heared not a word.”

Я хочу сказать… когда я пришел туда, она уже была мертва. Я опоздал, потому что к моей матери пришла ее старинная приятельница, и мать настояла, чтобы я встретился с ней и поговорил.
I mean, she was dead when I got there, because my mother had a visitor she wanted me to see and they kept me.