Traduction de "когда я получил" à anglaise

Когда я получил

• when i got

Exemples de traduction

when i got

Когда я получила телеграмму, я...
When I got the telegram, I...

- Но когда я получил то письмо...
- And when I got that letter...

Смеялся, когда я получил по роже?
You grinned when I got slapped.

Когда я получил номер вашей мамы,
When I got your mother's number,

Когда я получил мой диагноз, рак,
When I got my diagnosis, cancer,

И сегодня, когда я получила запись...
And then today, when I got the video...

Это было тогда, когда я получила вызов...
That's when I got the call, but...

И вот, когда я получил судебный запрет.
And that's when I got a restraining order.

Вы бы видели их лица, когда я получил письмо из Хогвартса, — они боялись, что мне его не пришлют, что я не совсем волшебник.
And you should have seen their faces when I got in here—they thought I might not be magic enough to come, you see.

Когда я получил бумаги обратно, они там были.
They were there when I got them back from her.

А когда я получил ее обратно, то опять написал свою.
When I got it back, I erased his and put mine on again.

Когда я получил лейтенантский чин, он был просто счастлив.
When I got my lieutenant’s bars, he was over the moon about it.

Но когда я получил на этот год приглашение на Лужок, знаешь, Пол, что-то сломалось.
But when I got this year’s invitation to the Meadows, Paul, something snapped.