Traduction de "когда я вошел" à anglaise

Когда я вошел

• when i entered
• when i walked in

Exemples de traduction

when i entered

Когда я вошел,он бежал по коридору.
When I entered, he ran down the corridor.

Когда я вошел в тебя - это было просто божественно.
When I entered you that was divine!

Мой симбионт начал волноваться, когда я вошел в комнату.
My symbiote became agitated when I entered the room.

Когда я вошел в Церковь. Я отказался, от своей прежней жизни.
When I entered the Church, I laid my previous life aside.

Когда я вошел в магазин, я... я рассматривал поздравительные открытки.
When I entered the store, I, um, I was looking at some of the greeting cards.

Но когда я вошел... он выпрыгнул в окно... в окно... и вывихнул ногу.
But when I entered... he jumped out of the window... out of the window... and sprained his ankle.

В общем, когда я вошел в Великий Зал, первое, что я заметил, что Д'Гор почти на метр выше, чем я запомнил...
Well, when I entered the Great Hall the first thing I noticed was that D'Ghor was about a meter taller than I remembered...

Когда я вошел, господин этот, тоже только что предо мною вошедший и развертывавший свои припасы, о чем-то быстро и горячо переговаривался с женой; та, хоть и не кончила еще пеленания, но уже успела занюнить;
When I entered the room, the man, who had entered but a moment before me, and was still unpacking his parcels, was saying something to his wife in an excited manner.

Когда я вошел, он посмотрел на меня и улыбнулся.
When I entered, he looked up and smiled.

Он развернулся, когда я вошел в комнату.
He spun around when I entered the room.

Когда я вошел, она лежала на кровати и плакала.
When I entered, she was lying on the bed, sobbing.

Возможно, он был без сознания, когда я вошел;
Perhaps he had been unconscious when I entered;

Когда я вошел, Хоган Шлестертрап располагался в кресле.
Hogan Shlestertrap was occupying a chair when I entered.

Когда я вошел, он уже скармливал Игле виноградину.
When I entered he was already feeding a grape to Needle.

Когда я вошел, и мы обменялись телесными приветствиями, например.
When I entered and we exchanged body fluids, for example.

when i walked in

Когда я вошел, Вельда разговаривала по телефону.
Velda was on the phone when I walked in.

– Этот мальчишка собирался попробовать тебя на вкус, когда я вошел.
That boy was about to take a chunk out of you when I walked in.