Traduction de "когда мы уходим" à anglaise

Когда мы уходим

• when we leave
• when we go

Exemples de traduction

when we leave

Никто не замечает, когда мы уходим.
Nobody notices when we leave.

Она понимает, когда мы уходим из комнаты.
Well, she's aware when we leave a room.

Нам не следует уносить это, когда мы уходим.
We're not supposed to take these when we leave.

Когда мы уходили из Кемптон Хилл Гейт, убийца сидел в засаде.
When we leave from Campden Hill Gate, the murderer was to our wait.

- Может для тебя и проще включаться и выключаться, когда мы уходим в работу, но я не могу это разделять.
- Maybe it's easier for you to turn things on and off when we leave here, but I can't keep things separate.

– А как, по-твоему, могут существовать все кусты и травы в этом эрге, когда мы уходим отсюда?
"Each bush, each weed you see out there in the erg," she said, "how do you suppose it lives when we leave it?

Когда мы уходим, среди более осязаемых ресторанных ароматов едва улавливается легкий маслянистый чад.
When we leave, a faint odour of oily smoke is just detectable over the more palatable smells of the restaurant itself;

when we go

- Кто научил тебя не есть ничего, кроме хлеба, когда мы уходим?
Who made it okay who made it okay for you to eat for you to eat nothing but bread nothing but bread when we go out?