Traduction de "ковальчик" à anglaise

Ковальчик

• tinker
• kowalczyk

Exemples de traduction

kowalczyk

1. По приглашению Председателя г-н Кузняр, г-н Дзялюк и г-жа Ковальчик (Польша) занимают места за столом Комитета.
1. At the invitation of the Chairman, Mr. Kuzniar, Mr. Dzialuk and Ms. Kowalczyk (Poland) took places at the Committee table.

21. Г-жа Моника Ковальчик, экономист, "Телекомуникация Польска" (ТП), Польша, рассказала о возможностях и трудностях, связанных с развитием информационного общества, на примере своей организации.
Ms. Monika Kowalczyk, Economist, TELEKOMUNIKACIA POLSKA (TP), Poland, outlined the possibilities and constrains in developing information society on the experience of her organization.

5. Г-жа КОВАЛЬЧИК (Польша), отвечая на вопрос членов Комитета о том, регламентировано ли применение мер принуждения в отношении несовершеннолетних, говорит, что возможность применения силы действительно предусмотрена и регулируется законодательством.
5. Ms. KOWALCZYK (Poland), speaking in reply to members of the Committee who had asked whether there were regulations covering the use of force against minors, said that the use of force was indeed governed and regulated by law.

9. Г-жа КОВАЛЬЧИК (Польша) уточняет, что, хотя в законодательстве Польши нет четкого определения пытки, в случае совершения любого деяния подобного рода государственным должностным лицом при исполнении его функций жертва этого деяния имеет право на получение компенсации и возмещение нанесенного ущерба.
9. Ms. KOWALCZYK (Poland) said that while there was no explicit definition of torture in Polish legislation, any act of that type which might be committed by a State official in the exercise of his functions would entitle the victim to redress and compensation.

- Раньше меня звали Ковальчик.
- l changed it from Sugar Kowalczyk.

Джозефина, только представь: я, Душечка Ковальчик из Сандаски, Огайо, на яхте миллионера.
Josephine, just imagine. Me, Sugar Kowalczyk from Sandusky, Ohio, on a millionaire's yacht.