Traduction de "книга написана" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Эта книга написана для учащихся средней школы и студентов начальных курсов университетов и предназначена для привлечения внимания молодых людей во всем мире к необходимости укрепления международного мира и безопасности на основе разоружения.
The book is written for secondary school and first-years university students and aims to draw the attention of young people around the world to the promotion of international peace and security through disarmament.
Книга написана некомпетентным кто не мог сделать чашку кофе как следует.
The book is written by an incompetent who couldn't make a proper cup of coffee.
– Книга написана, – попытался успокоить ее Геркаймер. – Но не должна быть написана!
"The book was written," Herkimer told her. "But it doesn't have to be,"
Последние две книги написаны между 1944 и 1948 гг.
The last two books were written between 1944 and 48.
И, по-видимому, не один. Вот эта старейшая книга написана на древнем диалекте этого языка.
And not only was there one, this oldest book is written in an antique dialect of that language.
Во-вторых, конечно, ты не можешь прочитать ни строчки, ведь книга написана на наббанаи.
Secondly, of course you can't read the things you're writing—the book is written in Nabbanai.
– В ночь своей смерти папа сказал мне, что нашел здесь книгу, написанную Четвертым Волхвом.
“The night he died, Papa told me he found a book here written by the Fourth King.”
– О Боже! Одна из книг написана самим сэром Лью Тибингом, членом Королевского исторического общества.
«My God, one of these books was written by Sir Leigh Teabing – a British Royal Historian.»
Новый роман, напечатан только на прошлой неделе, но это будет самая популярная книга, написанная в этой стране.
it is very new, only published last week, but it's got to be the biggest book ever written about this country.
Я была удивлена, увидя твоего садовника здесь. В моей книге написано, что я встречу его сегодня ночью далеко отсюда, в Испагани.
Indeed I was surprised to see your gardener here, for in my book it’s written that I’m to meet him this evening, far away, in Isfahan.’”
Этот молодой человек уверен, что все книги написаны в седой древности, покойниками, которые каким-то чудесным образом где-то подслушали эти истории.
This young man believes all books were written in the distant past by dead people who picked up the stories from heaven knows where.
Эта книга написана для учащихся средней школы и студентов начальных курсов университетов и предназначена для привлечения внимания молодых людей во всем мире к необходимости укрепления международного мира и безопасности на основе разоружения.
The book is written for secondary school and first-years university students and aims to draw the attention of young people around the world to the promotion of international peace and security through disarmament.
– Книга написана, – попытался успокоить ее Геркаймер. – Но не должна быть написана!
"The book was written," Herkimer told her. "But it doesn't have to be,"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test