Traduction de "кнб" à anglaise

Кнб

• knb
• cbn

Exemples de traduction

knb

Сообщалось, что он содержится во внутреннем следственном изоляторе КНБ и объявил голодовку.
He was reportedly detained at the internal detention facility of the KNB and had stated that he would go on hunger strike.

По всей вероятности, их содержали в "следственных изоляторах" (СИЗО) Комитета национальной безопасности (КНБ) в Алматы.
They were apparently being detained in the “Investigation Isolation Prison” (SIZO) of the Committee of National Security (KNB) in Almaty.

89. Публикациями в газете "Алма-Ата инфо" (№ 31 (155) от 21 ноября 2008 года и №32 (156) от 28 ноября 2008 года) статей "Кто управляет нашей страной - Президент или КНБ?" и "Должны ли органы КНБ нести ответственность за свои действия?" допущены нарушения требований законодательства о государственных секретах и о средствах массовой информации, выразившиеся в опубликовании материалов, содержащих государственные секреты.
89. Publication of the articles "Who is leading our country - the President or the National Security Committee (KNB)?" and "Should the KNB agencies be responsible for their actions?" in the newspaper Alma-Ata Info (No. 31 (155) of 21 November 2008 and No. 32 (156) of 28 November 2008) contravened the legislation on State secrets and on the media through the publication of materials containing State secrets.

2.2 В период с 9 по 11 июня 2010 года заявители были арестованы сотрудниками Казахстанской миграционной полиции и лицами в штатском, которые предположительно являлись представителями Комитета национальной безопасности (КНБ).
2.2 Between 9 and 11 June 2010, the complainants were arrested by the Kazakh migration police and by plainclothes agents believed to be from the Committee for National Security (KNB).

Внутри дома и около него постоянно находились семь должностных лиц, и дважды в день доставлялись продукты питания. 10 сентября 2004 года семья автора узнала, что КНБ отключил ее телефонную линию.
Seven officials remained inside and outside the building at all times and there was a food delivery twice a day. On 10 September 2004, the author's family learnt that the KNB had cut off her telephone line.

2.3 25 ноября 2002 года автор была арестована Комитетом национальной безопасности (КНБ) без предъявления ордера и разъяснения выдвигаемых против нее обвинений. 30 декабря 2002 года она была освобождена без предъявления обвинений.
2.3 On 25 November 2002, the author was arrested by the National Security Committee (the KNB) without a warrant and without being informed of any judicial charges against her. She was released on 30 December 2002 without charges.