Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
Находясь в Киото, я с немалым рвением пытался выучить японский язык.
While in Kyoto I tried to learn Japanese with a vengeance.
Наша конференция состояла из двух частей — одна проводилась в Токио, другая в Киото.
The meeting in Japan was in two parts: one was in Tokyo, and the other was in Kyoto.
Я очень гордился своим достижением и намеревался сделать о нем в Киото сообщение.
I was very proud of this achievement, and was going to give a talk about my work at the Kyoto meeting.
Объехав немалое число университетов, я провел следующие несколько месяцев в Киото, в институте Юкавы.
After visiting a number of universities I spent some months at the Yukawa Institute in Kyoto.
Пока мы ехали автобусом в Киото, я рассказал моему другу Абрахаму Пайсу о японском отеле, и ему захотелось тоже пожить в таком.
In the bus on the way to Kyoto I told my friend Abraham Pais about the Japanese-style hotel, and he wanted to try it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test