Traduction de "квадратных метров" à anglaise

Квадратных метров

• square meters
• square meters of

Exemples de traduction

square meters

ni = количество человек на квадратный метр площади;
ni = number of persons per square meter;

- 6,50 марки за квадратный метр.
- 6.50 Marks per square meter.

Облепили каждый квадратный метр корпуса.
Covered every square meter of the hull.

6000 квадратных метров на 400 песет...
6,000 square meters at 400 pesetas...

Сколько квадратных метров находится ваш сад?
How many square meters is your garden?

А я посчитал что здесь квадратные метры.
I read it as square meters.

24 000 гектаров. А в квадратных метрах?
How many square meters is that?

- Точно. 240 миллионов квадратных метров земли.
Two hundred and forty million square meters of land.

Площадь каждой койки – 2 квадратных метра, то есть вместе они дадут мне еще 10 квадратных метров.
They’re 2 square meters each, giving me 10 more square meters.

– Двадцать киловатт на квадратный метр.
Twenty kilowatts per square meter.

– Пятьдесят киловатт на квадратный метр.
Fifty kilowatts per square meter.

На сегодня моя цель – пять квадратных метров.
For today, my goal was five square meters.

Достоевский писал о квадратном метре земли;
A square meter of earth, Dostoevski said;

– Сто квадратных метров земляного пола…
"A hundred square meters of dirt floor."

Площадь жилого модуля составляет 92 квадратных метра.
There are 92 square meters in the Hab.

Я подсоединю его к солнечной панели площадью два квадратных метра!
It’ll be attached to a two-square-meter solar cell!

– Приходит примерно семь киловатт на квадратный метр.
We're up to seven kilowatts per square meter.

square meters of

ni = количество человек на квадратный метр площади;
ni = number of persons per square meter;

Одни на 400 квадратных метрах пляжа.
All alone on 400 square meters of beach without us.

Возьмите образцы - две жизненные формы и десять квадратных метров корпуса.
Collect samples-- two life-forms, ten square meters of the hull.

Я собрала команду, чтобы проанализировать каждый квадратный метр грузового отсека.
I've assembled a team to analyze every square meter of the cargo bay.

Каждая квартира - это апартаменты люкс площадью более, чем в 300 квадратных метров.
So each apartment has over 300 square meters of premium living space.

Вы с шелдоном идете на кладбище автомобилей и ищете нужный алюминий 6 квадратных метров аллюминиевого мусора?
You and Sheldon go to the junkyard and pick up 6 square meters of scrap aluminum?

Ты знал, что в Минске немцы выделили каждому еврею полтора квадратных метра земли?
Did you know that in Minsk the Germans allot each Jew one and a half square meters of living space?

под конец горы были покрыты трупами, так что ни одного квадратного метра земли нельзя было разглядеть.
In the end, the mountainside was covered with dead, so that not one square meter of ground could be seen.

На всей площади есть только один квадратный метр, который не просматривается и не прослушивается, и мы стоим прямо на нем.
There is one square meter of land on the entire compound that is never under surveillance, and we are currently standing on it.

Площадь каждой койки – 2 квадратных метра, то есть вместе они дадут мне еще 10 квадратных метров.
They’re 2 square meters each, giving me 10 more square meters.

– Двадцать киловатт на квадратный метр.
Twenty kilowatts per square meter.

– Пятьдесят киловатт на квадратный метр.
Fifty kilowatts per square meter.

На сегодня моя цель – пять квадратных метров.
For today, my goal was five square meters.

Площадь жилого модуля составляет 92 квадратных метра.
There are 92 square meters in the Hab.

Я подсоединю его к солнечной панели площадью два квадратных метра!
It’ll be attached to a two-square-meter solar cell!

– Приходит примерно семь киловатт на квадратный метр.
We're up to seven kilowatts per square meter.