Exemples de traduction
Кассия, позволь представить...
- Cassia, may I introduce...
Ты должен спасти Кассию.
You have to save Cassia.
Кассия, они забрали ключи!
Cassia, they've taken the keys!
Госпожа Кассия, вы не пострадали?
- Lady Cassia, you were unharmed?
Йел Аббот, Шериф округа Кассиа.
Yale Abbott, Cassia County Sheriff's.
Это не твоя вина, Кассия.
This is not your fault, Cassia.
Квартира, на Кассия номер 11.
An appartment, on the Cassia No. 11.
Госпожа Кассия спасла тебе жизнь.
The Lady Cassia has saved your life.
Нет, госпожа Кассия, это не забава.
No, Lady Cassia, this is not sport.
Кассия, как же я рада тебя видеть.
Cassia, it's so good to see you.
И Кассия Форгорофф будет здесь.
And Cassia Vorgorov is here.
«Леди Кассия, вы отомщены».
Lady Cassia, you are avenged.
Но Кассия не столь хорошо владела собой.
But Cassia wasn't in such good command of her face.
Вот Тед и его дочка Кассия, родилась в 2842-м.
Thad, and daughter Cassia, born 2842.
Леди Кассия явно не рвется поцеловать жабу.
Lady Cassia was clearly not anxious to kiss a toad.
«Сфера Кассия», классический маневр ВКС Помпилии.
"Cassia Sphere", a classic maneuver of the VKS Pompilia.
— Неуместное замечание, — сказала Сильвия. — Но Кассия права.
"Cassia speaks out of place," Sylvia said. "But she's right.
У нее был такой же, как у Меланты и Кассии, средиземноморский цвет лица.
Like Melantha and Cassia, her skin had that olive Mediterranean look.
Если, конечно, все они не носят такие же брошки, как Сильвия и Кассия.
Unless, of course, they all wore that same style of brooch as Sylvia and Cassia.
– Мы всегда будем самыми близкими друзьями – с рождения и на всю жизнь, – добавила Кассия.
"We've always been best friends, from birth onward," Cassia added.
Подними глаза, Кассий!
Look up, Cassius.
Гаем Кассием Лонгином.
Gaius Cassius Longinus.
Он играл Кассия.
He's our Cassius. Tremendous.
КАссия прокОнсулом и так далее.
Cassius as Proconsul,
Тело Кассия найдено.
The body of Cassius has been found.
вот - кассий, чиччо и нерончик.
Here - Cassius, Ciccio and Neronchik.
Ты, разумеется, знаком с Кассием.
You know Cassius, of course.
Брут и Кассий возвращаются.
Brutus and Cassius are returning to us.
Я Кассий, а это Ланье.
I'm Cassius and this is Lanier.
— Один из них был Кассий.
One of them was Cassius.
– Гарантии, Кассий!
Guarantees, Cassius.
Кассий, у тебя все готово?
You ready, Cassius?
Кассий все наседал.
Cassius kept the pressure on.
Кассий тоже нахмурился.
Cassius was frowning, too.
– Они убили ее, Кассий.
They killed her, Cassius.
Кассий, подумал он.
Cassius, he thought.
Кассий прочел ее вслух.
Cassius read it aloud.
– Я совершенно запутался, Кассий.
"I'm lost, Cassius.
Кассий шел на сближение.
Cassius kept boring in.