Traduction de "кассетные плееры" à anglaise

Кассетные плееры

• cassette players

Exemples de traduction

cassette players

Ты потеряла свои привилегии на кассетный плеер.
You've lost your cassette-player privileges.

Потому что это была последняя выпущенная машина которая стандартно поставлялась с кассетным плеером.
Because this was the last car ever made to be fitted as standard with a cassette player.

Я не составлял список, Потому что единственная вещь, которую я хотел, был портативный кассетный плеер.
I wasn't writing a list, because the only thing I wanted was a portable cassette player.

я бы попросил кассетный плеер дл€ ¬иста рузера, который € прошу уже последние 80 лет.
Well, I guess I could ask for a cassette player for the Vista Cruiser... like I have for the last... 80 years.

В то время как они приостанавливаются около него и начинают разговор, он безучастно улыбается, в ушах у него пара наушников... а на коленке - кассетный плеер Сони Валкман
While they stoop down besides him and start talking, he smiles blankly, a pair of headphones over his ears... and a Walkman Sony cassette player in his lap.

Технологиями я особенно не интересовалась, я даже не могла себе позволить проигрыватель или кассетный плеер, так что у меня и мысли не было, чтобы приобрести аппаратуру... нет никакого смысла вожделеть о вещах, которых у тебя не может быть.
I wasn't overly interested in technology, I couldn't even afford a record player or cassette player so the idea of buying hardware... There's no point in lusting after the things you can't have.

Теперь на кровати лежал кассетный плеер и радостный женский голос произносил что-то вроде: «Хелло, я офицер полиции.
Now I had the cassette player on the bed, and the cheerful woman's voice was saying things like, "Hello, I am a police officer.

Пока я носила коробки обратно на чердак, папу устроили в гостевой комнате; на прикроватном столике: стопка журналов «Современное бухгалтерское дело», кассетный плеер с записями Генри Манчини и маленький колокольчик для привлечения внимания.
While I was returning boxes to the attic, Dad had been set up to convalesce in the spare room, a pile of Accountancy Today journals on the bedside table, a cassette player loaded with Henry Mancini, and a little butler’s bell for summoning attention.

Кроме того, на задней стенке стола были ячейки для бумаг, забитые письмами (отвеченными и неотвеченными), конвертами, еще какими-то бумагами, здесь лежали водительские права Сары (которые она постоянно забывала взять с собой, когда пользовалась машиной), небольшой кассетный плеер, соединенный с двумя аудиоколонками, опасно балансировавшими на железных кронштейнах над эркерами, и папки для хранения материалов, необходимых для начинающего писателя, — сотни заметок на обложках книжечек от картонных спичек, на крошечных листочках, вырванных из записной книжки, — сведения о том, у кого находится тот или иной ее рассказ и сколько раз он был отвергнут, список принятых рассказов (их было одиннадцать!
That didn't include the pigeonholes at the back of the desk, stuffed with letters (answered and unanswered), envelopes, more paper, her driver's license (that she never remembered to take with her when she used the car), a small Aiwa cassette player, that was connected to a pair of Monitor Audio speakers balanced precariously on wrought iron brackets above the bay windows, and the filing system for her fledgling writing career that included notes (hundreds of them on anything from matchbook covers to the small sheets torn out of her spiralbound notebook), information on who had what story and how often it'd been rejected, a list of her accepted stories (eleven of them!), and the addresses for all her correspondents that had started out being in alphabetical order but somehow degenerated into catch-as-catch-can.