Traduction de "каскад водохранилища" à anglaise

Каскад водохранилища

• reservoir cascade
• cascade reservoir

Exemples de traduction

reservoir cascade

С 2000 года данные с ИСЗ "Океан - О", Meteosat, NOAA активно используются: Государственным департаментом по вопросам гидрометеорологии - с целью прогнозирования, предупреждения и реагирования на стихийные бедствия (ураганы, штормы, наводнения, т.п.); Министерством по чрезвычайным ситуациям - для оценки и реагирования на последствия стихийных бедствий, в первую очередь в Чернобыльской зоне, страдающей от наводнений и лесных пожаров; Минэкологии вместе с НКАУ и Национальной академией наук Украины - для контроля загрязнений поверхностных вод, особенно в регионе каскада водохранилищ на Днепре.
Data from the Okean-O, Meteosat and NOAA satellites has been used since 2000 by the State Hydrometeorology Department to forecast, give warning of and respond to natural disasters (hurricanes, storms, floods etc.); by the Ministry of Emergency Situations to assess and deal with the consequences of natural disasters, notably in the Chernobyl region, which is affected by floods and forest fires; and by the Ministry of the Environment in collaboration with NSAU and the National Academy of Science of Ukraine to monitor pollution of surface waters, particularly along the Dniepr reservoir cascade.

5. Продолжалось использование данных дистанционного зондирования космической системы наблюдения Земли "Сич" и данных со спутников "Океан - О", METEOSAT и NOAA Государственным департаментом по вопросам гидрометеорологии с целью прогнозирования, предупреждения и реагирования на стихийные бедствия, в частности ураганы, штормы и наводнения; Министерством по чрезвычайным ситуациям - для оценки и реагирования на последствия стихийных бедствий, в первую очередь в Чернобыльской зоне, страдающей от наводнений и лесных пожаров; Министерством экологии вместе с Национальным космическим агентством Украины (НКАУ) и Национальной академией наук Украины - для контроля загрязнений поверхностных вод, особенно в регионе каскада водохранилищ на Днепре.
5. Remote sensing data from the space-based Sich Earth observation system and data from the Okean-O, Meteosat and NOAA satellites have continued to be used by the State Hydrometeorology Department to forecast, provide warnings of and respond to natural disasters such as hurricanes, storms and floods; by the Ministry for Emergency Situations to assess and deal with the consequences of natural disasters, notably in the Chernobyl zone, which is affected by floods and forest fires; and by the Ministry of the Environment, in collaboration with the National Space Agency of Ukraine (NSAU) and the National Academy of Sciences of Ukraine, to monitor pollution of surface water, particularly in the Dnieper reservoir cascade.