Traduction de "карстовые водоносные горизонты" à anglaise

Карстовые водоносные горизонты

• karst aquifers

Exemples de traduction

karst aquifers

Пункты мониторинга следует размещать с учетом факторов уязвимости подземных водных объектов (например, карстовых водоносных горизонтов).
Monitoring points should be located with respect to vulnerability of groundwater bodies (e.g., karst aquifers).

Такая экосистема может существовать внутри водоносных горизонтов, например в карстовых водоносных горизонтах, и ее собственное выживание в этом случае зависит от функционирования водоносных горизонтов.
Such an ecosystem may exist within aquifers, such as in karst aquifers, and be dependent on the functioning of aquifers for its own survival.

Однако в водоносных горизонтах с трещиноватой проницаемостью и в карстовых водоносных горизонтах загрязняющие вещества могут достигать водоносного пласта чрезвычайно быстро (в течение нескольких дней или месяцев).
However, in aquifers with fissured permeability and in karst aquifers contaminants can reach the aquifer very fast (days, months).

18. Хотя те или иные проблемы, касающиеся изменения климата, были уже частично изучены, необходимо дополнительно описать и определить такие другие вопросы, как загрязнение вод в результате эксплуатации промышленных установок и подземных выработок, загрязнение вод в связи с сельскохозяйственной деятельностью, городские сточные воды, загрязнение и избыточный забор подземных вод, нехватка воды, разрушительные наводнения и конкурирующие виды использования и уязвимость карстовых водоносных горизонтов.
While problems related to climate change were already partly examined, other issues such as water pollution from industrial facilities and mines, water pollution from agriculture, urban wastewater, groundwater pollution and overabstraction, water scarcity, destructive floods, and the competing uses and vulnerability of karst aquifers needed to be further described and qualified.