Exemples de traduction
– «Не забудь про канноли», – еще раз громко произнес Маккалеб.
“Don’t forget the cannoli,” McCaleb said aloud again.
– «Не забудь про канноли», – произнес Маккалеб четко и громко.
“Don’t forget the cannoli,” McCaleb said out loud.
Оба ясно расслышали, как неизвестный в доме Кеньона отчетливо произнос почти в микрофон: «Не забудь про канноли».
What they both heard was someone in the Kenyon house clearly speak one line near one of the microphones: “Don’t forget the cannoli.”
И Маккалеб объяснял ей связь с канноли, читая выдержки из расшифровки пленки, записанной в доме Ке-ньона, и то, к каким выводам пришли шифровальщики.
McCaleb spent the next five minutes explaining the cannoli connection, reading her the transcript from the bugs in Kenyon’s house and the conclusions of the cryptology report.
– Таким образом, фраза про канноли доказывает, что этот парень не просто подобрал оружие, – сказал Макка-леб. – Во всех трех случаях действовал один и тот же убийца.
“So the cannoli connection makes it clear this wasn’t a throw-away gun that our guy happened to pick up,” McCaleb said. “It’s the same shooter on all three.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test